hot spring

温泉（hot spring）は、泉の一種であり、地下から自然に湧き出る水を指す。泉口の水温がその地域の年平均気温を著しく上回り、かつ（または）45度未満の地下水の天然露頭であり、人体の健康に有益な微量元素を含む鉱水である。中国の温泉は、広東、広西、海南、雲南などの地域に多く分布している。温泉は主に、地殻内部のマグマ活動によって形成されるか、または地表水の浸透・循環作用によって形成される。温泉の水温は一般に20℃を超える。所在する環境によって、火山型温泉と非火山型温泉に分類される。李時珍は鉱泉を熱泉、冷泉、甘泉、酸泉、苦泉に分類しており、これは中国における温泉分類に関する最も古い記録である。西周時代、周幽王は驪山西北麓の華清池に位置する「驪宮」を建設した。秦始皇は温泉を池にし、「驪山湯」と名付けた。北魏の『水経注』には、合計31の温泉が記載されている。唐朝時代には、温泉の発掘が長江以南にも及ぶようになった。明清時代には、中国の温泉文化はほぼ全国の各区域に普及した。17世紀後半、イギリスにおける温泉開発の隆盛は、国家経済全体の成長に伴っていた。日本では1948年に『温泉法』が公布された。1972年、ドイツでは温泉治療の費用がGNPの2%を占め、すべての温泉は政府の厳格な管理下に置かれた。1990年代、遼寧省の温泉資源の経済的価値がさらに発掘され、温泉保養・入浴の発展を牽引した。2025年5月、『中国温泉観光産業発展報告（2024）』によると、2023年の中国温泉観光総収入は約1806.88億元であった。温泉には、大量のカリウム、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、アンモニウム、硫黄などのミネラルや、ラドンなどの微量放射性元素が含まれており、皮膚病、リウマチ性関節炎、神経衰弱、高血圧、慢性婦人病などの治療に、程度の差はあるが効果がある。ただし、空腹時、非常に疲労している時、長患いから回復したばかりの時、および女性の生理期間中は、温泉入浴は推奨されない。